Олег Знарок официально не извещен о том, что Центр государственного языка приглашает его на ковер. "Впервые слышу. Нет, такой информации у меня нет, — сообщил он “Телеграфу”. — О самих претензиях я знаю, но о том, вызывают меня или не вызывают… не знаю. А встреча не запланирована и не будет запланирована. Какое они имеют право ко мне вообще обращаться?".
С этим же вопросом Телеграф обратился в Центр государственного языка: зачем гражданину Германии, которым является Олег Знарок, знать латышский? “Согласно Закону о государственном языке, зарубежные специалисты, которые работают в Латвии, должны знать государственный язык в объеме, необходимом для выполнения своих служебных обязанностей. Или они сами должны обеспечить себе переводчика, — безапелляционно заявил глава отдела контроля центра Антон Курситис. — Мы уже отправили письмо работодателю Знарка Кирову Липману с просьбой обеспечить присутствие самого Знарка в нашем центре”.
На вопрос о форме проверки главного тренера Антон Курситис сказал: они “поговорят о хоккейных терминах”, что и даст контролерам представление о том, использует ли Знарок государственный язык для подготовки сборной.
Как выяснил Телеграф, письмо от Центра госязыка получил глава Федерации хоккея Киров Липман, только вот выполнять просьбу чиновников пока не торопится. “Ну что же вы так спешите! Еще ничего не известно. Я еще нахожусь на конгрессе. Вот когда приеду, тогда и созовем правление, оценим, подумаем, — объясняет Телеграфу Киров Липман. — Письмо я получил, но реакции с моей стороны пока никакой не было. А может, она и не нужна будет”. Самое любопытное, что Центр государственного языка не обижается. “Мы все еще терпеливо ждем, когда Знарок придет к нам на проверку, — признается Антон Курситис. — Никакие санкции за неявку у нас не предусмотрены и конкретной даты не установлено. Он, конечно, может вообще не приходить, только ведь и мы сами можем к нему прийти”.
Таких угроз не боятся ни Знарок, ни Липман. “У Знарка есть свой переводчик — это Харий Витолиньш. Он гражданин Латвии, человек известнейший — лучшей кандидатуры и не придумаешь”, — сказал Телеграфу Киров Липман. С этим согласился и Антон Курситис. Действительно, наше законодательство такую возможность предусматривает, подтвердил инспектор. Только проверить тренера национальной сборной он все равно хочет. Правда, сегодня чиновник выбрал уже куда более мягкий тон. “Нет, ну мы не можем утверждать, знает Знарок язык или нет, мы ведь не встречались. Вот встретимся, поговорим… У нас все демократично — он может подойти в любое время, — продолжает болельщик Курситис, в голосе которого уже появились нотки некоторого сожаления о публичном покушении на гордость местного хоккея. — Ну, не мы же виноваты, что хоккеисты пропустили несколько шайб за несколько минут, когда играли с Германией. Не мы, и не Знарок, и не вы… Все хоккеисты”.
http://www.novonews.lv/news/2008/05/21/latvia/038464.html