Каждый заинтересованный посетитель музея снова может стать первоклассником, чтобы прочувствовать настроение школы 19 века. Латгальский культурно-исторический музей предлагает на практике познакомиться с древней латгальской письменностью.
Весь сентябрь вы можете прийти в музей и написать с помощью пера и чернил поздравление или письмо своим друзьям, родным, учителям.
Также в рукописном календаре „Myužeygays kalinders” выдающегося представителя латгальской литературы Андрива Юрджа можно прочесть пословицы, народные песни и нравоучения, посвященные каждому дню года.
Как сегодняшние, так и бывшие первоклассники могут взять с собой фотоаппарат и увековечить в кадре начало нового учебного года в необычной атмосфере!
Плата за вход школьникам – 0,20 лс, взрослым – 0,40 лс.
В Латгалии во второй половине 19 века с 1865 по 1904 годы существовал запрет печати на латгальском языке (40 лет было запрещено издавать книги с использованием латинских букв).
Латгальцам нельзя было ни ввозить, ни держать дома или распространять книги на родном языке, за нарушение запрета грозило заключение в тюрьму, ссылка и даже казнь. В то время латгальские земледельцы заботливо хранили старинные – напечатанные до запрета – молитвенники и песенники, и некоторые страницы, а то и целые книги переписывали от руки.
Андривс Юрджс (1845–1925) родился в Наутренской волости, самостоятельно научился читать и писать, владел русским, польским, литовским и латинским языками. Во времена запрета печати на латгальском языке он вручную написал более 20 томов, но, к сожалению, большая часть этого наследия погибла в огне. Сохранившиеся книги находятся в научном отделе редких и рукописных книг Латвийской национальной библиотеки и Латвийской академической библиотеки.
Рекописи Андрива Юрджа во время запрета на печать обеспечили непрерывность процесса латгальской письменности и литературы и сохранение латвийской идентичности. Знаменитые рукописные творения Андрива Юрджа – это собрание мирских сочинений (1870 г.), “Лукошко пословиц” (1910 г.), и
“Вечный календарь” (1907 г. и 1916.г., издан в 1999 году).
Экспозиции и выставочные залы Латгальского культурно-исторического музея с 1 сентября открыты:
Вторник, среда, четверг, пятница с 10.00 до 17.00,
Суббота с 11.00 до 15.00,
Воскресенье, понедельник – выходной