Профессор Федор Федоров: «Шалом, коллеги!» 7

Ученые США, России, Украины, Израиля, Литвы, Польши и Латвии приехали сегодня в Даугавпилсский университет, чтобы принять участие в третьей международной конференции «Еврейский текст в европейской культуре».

Гостей встречал член-корреспондент Академии наук Латвии профессор Федор Федоров, который представит на суд ученых проект «Библиотека Латгалика».

В спектре обсуждаемых проблем, которые связаны с еврейской культурой в европейском понимании, будут рассмотрены труды профессора Иоэля Вейнберга, историка-востоковеда с мировым именем. Он работал в нашем университете, является автором уникальных публикаций по Ветхому завету и многих других.

Стоит сказать, что древнееврейский язык иврит, возрождению которого после почти после двух тысяч лет способствовал бывший студент даугавпилсской гимназии Элиэзер Бен-Иегуда, пополнил лексику русского языка. Так, слово «шмон» обязано числительному «шмоне» – восемь. Именно в этот час начиналась проверка камер заключенных. А «халява» – от слова «халав» – молоко, которое покупали для бедных соплеменников богатые евреи. Наш современник поэт Игорь Иртеньев сделал расхожими свои строки: «Меня спросили на иврите, вы на иврите говорите? Ответ мой был на чистом идиш – ты что, в натуре, блин, не видишь!»

Конференция продлится два дня, она проходит в корпусе университета на улице Виенибас, 13, вход свободный.

Комментировать 7