Жители местечка "Дырсы" (что на латышском означает "Ж**пы"), которое находится в Илзескалнской волости Резекненского края, не хотят сменять название населенного пункта.
К такому выводу они пришли в ходе общественного обсуждения этого вопроса, рассказала руководитель правления Илзескалнской волости Геновефа Гайлума.
В свою очередь инициатору вопроса о смене названия населенного пункта изменят адрес – будет указываться только край, волость и дом, а название поселка будет умалчиваться.
Напомним, что ранее недовольный названием поселка житель Дырсы даже написал невное письмо президенту. В своем послании он сетовал на то, что не хочет жить в населенном пункте с таким названием.
В Канцелярии президента жителю ответили, что такие вопросы находятся вне компетенции канцелярии, и поэтому письмо было передано в Резекненскую думу.
В свою очередь большинство местных жителей Дырсы привыкли к названию, и оно не создает им больших проблем. К тому же, как выяснили сотрудники Института языкознания, название послека Дырсы идет от литовского слова "дыршас", что в переводе означает "трава".