Центр госязыка пошел на уступки: название хоккейной команды будет на русском 9

После состоявшейся встречи между Латвийской федерацией хоккея (LHF), командой в Optibet хоккейной лиге (Высшей лиге чемпионата Латвии) и Центром по государственному языку (ЦГЯ), удалось прийти к соглашению, что на майках игроков клуба Olimp название бренда можно публиковать кириллицей.

Об этом на своей домашней странице сообщает LHF.

Как признал представитель Центра по госязыку, название бренда Olimp (HK Olimp), которое пишется буквами русского алфавита и который в конкретном случае является названием команды, не является нарушением Закона о госязыке.

Закон о госязыке регулирует порядок создания названий, и в конкретном случае недоразумение вызывает факт, что название бренда Olimp совпадает с транскрипцией названия команды на латышском языке.

“Большое спасибо Центру госязыка, которые нашли возможность встретиться с нами и руководством LHF. Фамилии на майках игроков команды Olimp будут написаны на латинском по правилам чемпионата. Также обещаем в видимых местах размещать на майках название команды Olimp также и буквами из латинского алфавита”, – сказал руководитель команды Olimp Николай Сироткин.

“Олимп” является названием генерального спонсора команды Olimp базирующейся в России фирмы.