Екабпилчанин Гинтс, который сейчас является безработным, подал через Государственное агентство занятости (ГАЗ) заявку на бесплатные курсы вождения грузовика. В Екабпилсе обучение безработных проводит зарегистрированная в Даугавпилсе автошкола Impērija (SIA «Impērija Group»), получающая деньги Европейского Союза от Биржи труда.
«Когда я пришел на первый урок, то удивился - почему все на русском? Думал, что потом что-то изменится, но нет, несколько уроков велись на русском языке. Инструкторов несколько, все говорили по-русски. Если в договоре написано, что должно быть на латышском языке, значит, учи на государственном языке. Большая часть группы была удивлена», — рассказал Гинтс.
На видео, показанном в программе, можно услышать процесс обучения теории на русском языке. Время от времени преподаватель пытается перевести то, но то, что она говорит на латышский язык, но ее трудно понять, отметил Гинтс.
Программа связалась с инструктором по вождению и убедилась, что он не знает государственного языка и проводит обучение вождению только на русском. При этом руководитель автошколы Марина Ципина сообщила, что обучение проводится только на латышском языке в соответствии с договором.
«Если будет констатирован этот факт, учебному заведению будет предписано исправить это нарушение. Если это не будет сделано, сотрудничество будет оценено и может быть расторгнуто», - сообщила руководитель проекта «Поддержка обучению безработных» ГАЗ Эдите Братка.
За обучение одного безработного государство платит более 1 373 евро. В группе, где учится Гинтс – 4 курсанта, но как рассказал герой передачи, есть и другие группы.
Государственное агентство занятости раньше не проверяло, преподается ли курс на государственном языке. Однако теперь ГАЗ обещало проверить, на каком языке ведется обучение.