rp: а вы уверены в том что сегодняшней Латгальский язык имеет много общего с Латгалским языком 13 века? лично я нет. сколько Латгальцы унаследовали от Латгалов я не знаю. а вот что в современном Латгальском языке куча слегка искаженных Латышских слов, да еще некоторые вкрапления из Русского, польского, Литовского. вот это я ясно вижу. в России тоже есть диалекты, и филологи при поддержки правительства там тоже активно борются за то что-бы во всех регионах России Русские говорили и писали на правильном литературном Русском языке. там тоже такие говорки встречаются, с такими местными словечками. особенно в Сибири. так что ничего страшного лично я не вижу. правда современный Латгальский язык это что? язык или диалект? если утвердительно заявить что это диалект, то с таким же успехом можно сказать что Украинский это диалект Русского или Польского, а Белорусский это диалект Украинского. так что пусть над вопросом Латгальского языка или диалекта филологи головы ломают. может даже надо иностранных филологов привлечь к этому вопросу. таких у которых уже в подобных исследованиях опыт есть.
Глупость не неси , какой язык сохранился полностью хотя бы с 19 века? более древний язык в очень редких случаях может стать диалектом более позднего, а если он живой ( десятки тысяч владеют им) то это полноценный язык, а наличие русских , польских и литовских фраз объясняется влиянием этих языков на латгальский , Латгалия или входила в состав этих стран , или граничила с ними.
Ни когда не задумывался почему , во многих странах мира Латгальцы и селы учтены как национальность , а в Латгалии и Селии нет таких национальностей!
Глупость не неси , какой язык сохранился полностью хотя бы с 19 века? более древний язык в очень редких случаях может стать диалектом более позднего, а если он живой ( десятки тысяч владеют им) то это полноценный язык, а наличие русских , польских и литовских фраз объясняется влиянием этих языков на латгальский , Латгалия или входила в состав этих стран , или граничила с ними.
Ни когда не задумывался почему , во многих странах мира Латгальцы и селы учтены как национальность , а в Латгалии и Селии нет таких национальностей!