Национальный совет по электронным средствам массовой информации (NEPLP) может предложить включить в закон норму, что демонстрируемые по телевидению фильмы на иностранном языке должны сопровождаться субтитрами, а не быть озвученными или дублированными.
С таким предложением выступил председатель совета Айнарс Димантс.
"По моему мнению, только субтитры, чтобы не было преимущества у одного языка", — сказал он во вторник на встрече с членами комиссии Сейма по правам человека и общественным делам.
Его инициативу поддержала глава комиссии Инара Мурниеце (Нацобъединение), которая считает, что эту проблему уже давно пора решать. В качестве приобретения она упомянула освоение иностранного языка.
Депутаты отметили, что раньше такое решение могло вызвать сложности, потому что пожилым людям было бы трудно читать текст на старых телевизорах, однако это больше не проблема.
Действующий закон гласит, что демонстрируемые фильмы должны озвучиваться или дублироваться на государственный язык, или иметь латышские субтитры.
Одна новость ошеломляет другую... Уже давно понятно: кто хочет, смотрят на русском, кто хочет, на латышском, третьи на английском... Как бы тут, нууу, вообще не должно быть проблем. Так нет, надо и туда залезть. С их правлением, Латвия катится назад в прошлое.
"Депутаты отметили, что раньше такое решение могло вызвать сложности, потому что пожилым людям было бы трудно читать текст на старых телевизорах, однако это больше не проблема." Ага, они всем пенсионерам по плазме в подарок дадут...
ДДДДЕЕЕЕЕЕЕЕБББББББББИИИИИИИИИЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ
пакет нтв рулит! пошли вы нах со своими телеканалами.
Маразм крепчает. Про пенсионеров я понимаю, просто они уже не доживают до пенсии, а если и доживают, то денег хватает лишь на квартиру, таблетки и хлеб с молоком. Какое там тв. А если они такой закон примут, то тот же латтелеком их сожрет и не подавится, ведь народ перейдет на спутники. Ни в одной стране мира такого нет.
kakie ze vse taki debili, im boljshe zanjatjsja necem, uzas, gde mi zivem....
да хоть на еврейском,всё равно фильмов нет хороших,одни тупые сериалы.
С 96 года пользуюсь спутниковым ТВ, очень богатый выбор на любой вкус , а у нас есть достойные телеканалы ?
Ставим спутниковое тв и пусть лотышня отсосёт
отличное решение , чтоб отвадить народ от ТВ .
перейдём на видаки .
Кто такое выбрал правительство ? ...................
За неимением артистов для дублирования,хоть немножко латисиских букав подкинут на экран и рады.
a mi Latgalija-provincija voobwe liweni latvijskogo TV,VSE SMOTRIM lUKAWENKO,t.k.s prostoj anteni uze neposmotriw,a deneg na priobretenija vsjakih tam pristavok net....eto normalno???
А интернет тоже будут дублировать?Интересно откуда у них столько денег?
вот тупость... нет слов.... иногда так и хочетсся их спросить скажите пожайлуста.... вы ..дураки..???
А что, кто-то смотрит латышское ТВ? Пусть дублируют хоть на китайский, олухи.
Не паникуйте-это предсмертные судороги латышыского правительства
дибилизму нет предела.....это хорошо.есть страна где собрано все самое дурное и тупое...угадайте с первого раза как она называеться?
trindeeeec, a mozet vo vremja za4atija na lobatom s miloj govoritj? strana degeniratov
75% PRET.
"75% PRET."
Так на этих "прэт" никто не посягает. Хотят - пусть на своих убогих каналах титруют, цифруют и вообще одну пидралалу крутят.
Остальные с удовольствием смотрят кабель и, дай волю, вообще выкинули бы латышские телеканалы из пакетов по причине убогости и вторичности - и неважно, есть там фильмы на других языках или нет.
убогие дебилоиды-что больше проблем нет,все решили.Смотрите сами свои убогие каналы.Своего ничего нет так хоть америкосов посмотрите-поучитесь у них жить,раз сами не можете.Заодно и титры поставте.Так консолидации общества не добьешся постоянно палки в колеса втыкать и постоянно трындеть о консолидации-ОРИГИНАЛЬНО.