Вот интересно, а чтобы эта кассир посоветовала, например, французу? Или испанцу? По-моему , тут гордиться совершенно нечем, разве что глупостью. За 25 лет не выучить язык на уровне разговорной речи - это надо сильно постараться. Мне уже последние лет 10 совершенно все равно на каком языке ко мне обращаются, на русском или латышском, все на автопилоте. Хотя мне давно не 20 лет и язык я учила самостоятельно в очень сознательном возрасте.
Гостья
Совершенно с вами согласна!!!