Вы живете в Латвии и не надо ставить свои условия Вы приведите в другое государство и у Вас родился ребёнок Вы будите тоже возмущаться? По поводу написания имени и фамилии . Надо уважать страну где Вы живёте .
Санита
Я уже долгое время не живу в Латвии. Однако я вынужден и поныне иметь документы с исковерканными именем и фамилией. Пока что гражданство страны проживания получить не могу - не прошел необходимый срок. Латыши же скорее удавятся, чем запишут мое имя и фамилию так, как она пишется на самом деле. Вот вроде бы все необходимые буквы есть в языке, в чем проблема? Это не китайский язык, где основа письма - слог, а не отдельный звук, и какую угодно комбинацию звуков не запишешь... так нет же, вые... пендриваются!!! А иностранцы язык ломают, пытаясь прочитать мои документы. Ни один из них ни разу не прочел мое имя правильно!
Я уже долгое время не живу в Латвии. Однако я вынужден и поныне иметь документы с исковерканными именем и фамилией. Пока что гражданство страны проживания получить не могу - не прошел необходимый срок. Латыши же скорее удавятся, чем запишут мое имя и фамилию так, как она пишется на самом деле. Вот вроде бы все необходимые буквы есть в языке, в чем проблема? Это не китайский язык, где основа письма - слог, а не отдельный звук, и какую угодно комбинацию звуков не запишешь... так нет же, вые... пендриваются!!! А иностранцы язык ломают, пытаясь прочитать мои документы. Ни один из них ни разу не прочел мое имя правильно!