Прочитал комментарии. Вроде, по теме, но как-то вокруг да около. Дело в том, что имя и фамилия - это есть собственность и личное достоинство человека, его интимная идентификация, неразрывно связанная с его личностью.
Затрагивание этих параметров в любой форме является посягательством на статус личности и, в общем-то, на его энергетическую оболочку. Недаром особенно оскорбительно действуют, при желании подразнить или унизить человека, искажения его имени или фамилии. Недаром для ослабления личного морального иммунитета в специальных заведениях имя человека намеренно устраняется, а вместо этого ему присваивается номер, по которому его называют и под которым он числится, -это действует очень сильно. По сути, искажение иноязычных имен и фамилий на латышский лад является в значительной мере посягательством на личный образ человека, узаконенное в силу интересов определённых лиц и реализуемое по причине молчания пострадавших. Да, было там, кажется, какое-то решение европейского суда о том, что так можно делать , поскольку таковы правила латышского языка, но это решение есть вещь не окончательная и ангажированная,так что при желании еще много можно сделать. Что же касается комментариев о том, что в других странах и на других языках так же искажаются иноязычные фамилии и имена, как в латышском языке, то это зачем пи...деть? Если человек , например, Владимир Петров, то в Германии, Франции, Англии, Японии, Индии и т.д. он так и зовётся и пишется. И если ты Янис Озолс или Лигита Лиепиня, например, то и в России тебя тоже так и будут звать, без накруток и завихрений.Хватить пиздеть!
Прочитал комментарии. Вроде, по теме, но как-то вокруг да около. Дело в том, что имя и фамилия - это есть собственность и личное достоинство человека, его интимная идентификация, неразрывно связанная с его личностью.
Затрагивание этих параметров в любой форме является посягательством на статус личности и, в общем-то, на его энергетическую оболочку. Недаром особенно оскорбительно действуют, при желании подразнить или унизить человека, искажения его имени или фамилии. Недаром для ослабления личного морального иммунитета в специальных заведениях имя человека намеренно устраняется, а вместо этого ему присваивается номер, по которому его называют и под которым он числится, -это действует очень сильно. По сути, искажение иноязычных имен и фамилий на латышский лад является в значительной мере посягательством на личный образ человека, узаконенное в силу интересов определённых лиц и реализуемое по причине молчания пострадавших. Да, было там, кажется, какое-то решение европейского суда о том, что так можно делать , поскольку таковы правила латышского языка, но это решение есть вещь не окончательная и ангажированная,так что при желании еще много можно сделать. Что же касается комментариев о том, что в других странах и на других языках так же искажаются иноязычные фамилии и имена, как в латышском языке, то это зачем пи...деть? Если человек , например, Владимир Петров, то в Германии, Франции, Англии, Японии, Индии и т.д. он так и зовётся и пишется. И если ты Янис Озолс или Лигита Лиепиня, например, то и в России тебя тоже так и будут звать, без накруток и завихрений.Хватить пиздеть!