Основываясь на опыте, который мы получили в 2020 году, можем утверждать, что переход на удаленную модель грозит снижению уровня знаний, ухудшению развития навыков, углублению социально экономического неравенства, нестабильности эмоционального состояния, ухудшению физического состояния школьников, что в последующие годы негативно повлияет на общую стабильность государства. ======= Грозит (чему?) снижению, ухудшению, углублению неравенства и т. д. по тексту. Такой угрозе надо только радоваться. Надо бы грамотному педагогу или переводчику использовать форму тв.п.: грозит снижением, ухудшением...
Основываясь на опыте, который мы получили в 2020 году, можем утверждать, что переход на удаленную модель грозит снижению уровня знаний, ухудшению развития навыков, углублению социально экономического неравенства, нестабильности эмоционального состояния, ухудшению физического состояния школьников, что в последующие годы негативно повлияет на общую стабильность государства. ======= Грозит (чему?) снижению, ухудшению, углублению неравенства и т. д. по тексту. Такой угрозе надо только радоваться. Надо бы грамотному педагогу или переводчику использовать форму тв.п.: грозит снижением, ухудшением...