Прямой перевод названия этой программы на русский язык звучит как пословица: «Учиться всегда пригодится». Перевод с латышского – «пожизненное образование» – сути не выражает, потому что слово «пожизненное» в русской лексике имеет вековое сочетание с другим словом. Так что можно использовать название «непрерывное образование», пока не придумано лучшее.
Участниками программы непрерывного образования ЕС является 31 страна – 27 стран ЕС, а также Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Турция.
Непрерывное образование ЕС включает в себя уже известные международные программы: «Комениус» – для школьников и учителей; «Сократус/Эразмус» – для студентов и преподавателей вузов; «Леонардо да Винчи» – для учащихся, мастеров и преподавателей профессиональных училищ, работников предприятий и организаций, и «Грюндтвиг» – для взрослых, а также программу, объединяющую все эти четыре программы на уровне государств, и программу европейских ассоциаций и структур «Жан Моне».
Все эти программы реализуются в Латвии уже добрый десяток лет. Отличие предстоящей семилетки в том, что предстоит увеличить число людей, выезжающих на учебу, практику или для обмена опытом в другое государство.
В Латвии программы «Комениус», «Эразмус» и «Грюндтвиг» администрирует Агентство академических программ ( www.apa.lv/mp ), а «Леонардо да Винчи» – Агентство развития профессионального образования ( http://www.piaa.gov.lv/leonardo ). Последнее на днях провело ознакомительные семинары по проектам, конкурс которых будет объявлен 30 марта этого года. Первый семинар собрал более 90 участников. Организаторы семинара неоднократно повторяли, что в конкурсе смогут принять участие не только юридические лица, но и люди обычные.
Для того чтобы стать участником одного из проектов, во-первых, надо учиться в учебном заведении или работать на предприятии, которое реализует проект в рамках одной или нескольких образовательных программ ЕС.
Во-вторых, надо знать как минимум два иностранных языка на уровне, позволяющем освоить учебную программу в вузе или профессиональном училище, а преподавателям и работникам обязательно владеть профессиональной лексикой.
В-третьих, надо проявить активность. Обычно отбор на участие в проекте проходит на конкурсной основе.
Но самое главное – помнить, что если вы в выпускных классах выберете интересующую вас программу в одном из европейских вузов и узнаете, какой язык необходим для участия в ней, то, вероятнее всего, вы уже на втором курсе сможете включиться в программу «Эразмус». Особенно это относится к «технарям», им необходимо со школьной скамьи учить немецкий язык так же старательно, как и английский. Дизайнерам неплохо владеть итальянским или французским.
По программе «Эразмус» ежегодно из Латвии едут учиться в другие страны 700 человек, или 0,6% от общего количества студентов. А в программе «Леонардо да Винчи» общее количество участников – учащихся и преподавателей, как рассказала директор этой программы в Латвии Дагния Дилане, несколько превышает 700. Но этого пока, особенно для «Эразмуса», недостаточно.
Согласно новой семилетней программе, количество участников «Сократус/Эразмус» планируется увеличить на 3 млн. человек, количество рабочих мест на предприятиях («Леонардо да Винчи») – на 80 тысяч. В совместной образовательной деятельности («Комениус») должно участвовать как минимум 3 млн. школьников.
К 2013 году финансовую поддержку ЕС будут получать 7 тысяч взрослых европейцев, повышающих квалификацию. Финансирование общеевропейской программы непрерывного образования составит 6,970 млрд. евро, или почти 1 млрд. евро в год.