В середине апреля в Ригу с гастролями приезжают популярные авторы и актеры телепрограммы “Наша Russia” — кавээнщики Михаил Галустян и Сергей Светлаков. Закон о госязыке требует, чтобы все афиши были исключительно на латышском языке. Устроители гастролей люди законопослушные и все рекламные растяжки и афиши оформили согласно требованиям языковой инспекции, пишет “Телеграф”.
Однако в процессе перевода в текст вкралась досадная ошибка. Вместо Humoristiska izrāde на растяжке в парке Кронвалда у Дома Конгрессов висит Homoristiska izrāde. Казалось бы, опечатка всего в одну букву, но теперь мероприятие можно отнести к нетрадиционной ориентации. Остается надеяться, что у гостей из Москвы с чувством юмора все в порядке.
