Даугавпилчане считают, что при выполнении Закона о государственном языке простые жители города и представители властных структур находятся в неравных условиях.
Согласно информации Центра государственного языка, в 2013 году учреждением проведены проверки о соблюдении Закона о госязыке в ряде муниципальных учреждений Даугавпилса, некоторые сотрудники оштрафованы.