Имя поэта Евгения Голубева широко известно в Латвии. Он - член Союза писателей России, Международной ассоциации писателей и публицистов, руководитель ассоциации творческой интеллигенции Даугавпилса DINA-ART, историк-краевед, поэт, автор четырех сборников стихов и трех книг для детей, редактор и составитель литературной страницы газеты «Динабург», ряда поэтических сборников других авторов. Публикуется в газетах и журналах Латвии, России, Беларуси, Болгарии. Произведения Евгения Голубева переведены на белорусский, немецкий, болгарский, латышский и латгальский языки. Подборки его стихов включены в поэтические сборники «Провинциальный альманах. Хронос», «Светоч», «Академия поэзии», «Русская поэзия Латгалии», «Резекненский поэтический вестник 2007-2010», «Планета поэтов», «Письмена», «Знаки» и др. В журнале «Капитал регион» выходят историографические материалы Е.Голубева о крупнейших дворянских родах Латгалии. Стихи для детей регулярно публикуются в журнале «Приветик!».