Кто мешает в современном мире интернета учить английский,латышский.Это сделали тысячи людей.И в том числе по субтитрам очень удобно.Просто многие 30 лет сидели и даже не научились,не хотели научится считать до 10 или там основные фразы учить.А теперь плачут и скидывают вину на там Америку,НАТО и то что он не может учить языки.Просто нужно стремится к изучению языков хотя бы на низкий уровень.
Скупирдяй.
Пока молодой! А когда за 60, то нахрена уже эти языки, люди думают как выжить!
опубликуйте статистику, сколько проектов, получивших финансирование по этой программе, продолжают свой бизнесс. Думаю, мы все ооочень удивимся, но почти никто.
Надо минимум 2 зала для кинотеатра.Один где молодые с чипсами,вечно целующиеся,громко смеющиеся.А другой зал для нормальных людей которые хотят смотреть кино тихо с тихой публикой.В один зал к молодым старшее и интелегентное пококоление не пойдёт даже если билеты будут бесплатные или им будут доплачивать ещё)
В чем то да. Увидев эти упаковки с попкорном, мы, увы, поняли, что на такое кино НЕ пойдём. Хочется именно кино смотреть, а не видеть и слышать, как рядом хрустят, шуршат и чавкают.
Неразумно и непрактично. У многих после замены покрытия остались листы шифера. Куда его девать? Куда везти? А там где принимают, ещё и немалые деньги за сдачу придётся заплатить. Некоторые ( а может многие) старый шифер просто выбрасывают, где придётся. Лучший выход: принимать бесплатно у всех желающих в определённых местах. Природе будет меньший урон, меньше стихийных свалок.
Кто мешает в современном мире интернета учить английский,латышский.Это сделали тысячи людей.И в том числе по субтитрам очень удобно.Просто многие 30 лет сидели и даже не научились,не хотели научится считать до 10 или там основные фразы учить.А теперь плачут и скидывают вину на там Америку,НАТО и то что он не может учить языки.Просто нужно стремится к изучению языков хотя бы на низкий уровень.
Скупирдяй.
Да никто не мешает. Я вот свободно владею английским, помимо учебы, жил и работал в Англии, в общем все ок. Но зарубежное кино не смотрю в оригинале почти никогда.
Во-первых, в любом случае удобней на родном, да и дубляж зачастую прекрасный, лучше оригинала звучит.
Во-вторых, есть такая вещь как игра слов, сложные обороты и прочие прелести которые даже у хорошо владеющего английским пролетят мимо ушей, все таки при переводе некоторые вещи еще и адаптируют под местную аудиторию.
Ну и в-третьих, многие актеры разговаривают, скажем так, интересно, с акецентами и просто стремным произношением. Я вам скажу что смотреть фильмы с Сильвестром Сталлоне, например, такое себе удовольствие, дядя настолько жуёт слова что прихожэдится буквально всеми силами вслушиваться что он там промямлил. И он не один такой. Субтитры, скажете? Ну вот и превращается кино в попытки расшифровать происходящее вместо того чтобы просто откинуться в кресле и получать удовольствие.
Так что дело вовсе в незнании языков, а в легкости момента. Чтобы учиться, согласен, смотрю много материалов на английском, но чтобы отдохнуть - извольте, предпочту озвучку на своем языке.
Кто мешает в современном мире интернета учить английский,латышский.Это сделали тысячи людей.И в том числе по субтитрам очень удобно.Просто многие 30 лет сидели и даже не научились,не хотели научится считать до 10 или там основные фразы учить.А теперь плачут и скидывают вину на там Америку,НАТО и то что он не может учить языки.Просто нужно стремится к изучению языков хотя бы на низкий уровень.
Скупирдяй.
Действительно,кто мешает в современном мире писать без ошибок?
Популярный комментарий:
Малоимущие и малообеспеченные домохозяйства имеют возможность бесплатно сдать асбестосодержащий шифер
Малообеспеченые и малоимущие чаще всех крыши меняют.
Популярный комментарий:
Новый кинотеатр Даугавпилса распахнул для зрителей свои двери (фото)
Пока молодой! А когда за 60, то нахрена уже эти языки, люди думают как выжить!
Популярный комментарий:
На гранты программы Impulss претендуют 17 начинающих предпринимателей
опубликуйте статистику, сколько проектов, получивших финансирование по этой программе, продолжают свой бизнесс. Думаю, мы все ооочень удивимся, но почти никто.
Популярный комментарий:
В Калкунской волости открыта крупнейшая солнечная электростанция Латвии (фото)
Сколко будет стоить электроэнергия ТЕПЕРЬ? Вопрос, на который есть ответ-больше, чем было до.
Популярный комментарий:
Новый кинотеатр Даугавпилса распахнул для зрителей свои двери (фото)
В чем то да. Увидев эти упаковки с попкорном, мы, увы, поняли, что на такое кино НЕ пойдём. Хочется именно кино смотреть, а не видеть и слышать, как рядом хрустят, шуршат и чавкают.
Популярный комментарий:
Малоимущие и малообеспеченные домохозяйства имеют возможность бесплатно сдать асбестосодержащий шифер
Потом проверят откуда деньги на новое покрытие )))
Популярный комментарий:
На гранты программы Impulss претендуют 17 начинающих предпринимателей
Где бумага Бурика??? где деньги? Где рабочие места?
Популярный комментарий:
Малоимущие и малообеспеченные домохозяйства имеют возможность бесплатно сдать асбестосодержащий шифер
Неразумно и непрактично. У многих после замены покрытия остались листы шифера. Куда его девать? Куда везти? А там где принимают, ещё и немалые деньги за сдачу придётся заплатить. Некоторые ( а может многие) старый шифер просто выбрасывают, где придётся. Лучший выход: принимать бесплатно у всех желающих в определённых местах. Природе будет меньший урон, меньше стихийных свалок.
Популярный комментарий:
Новый кинотеатр Даугавпилса распахнул для зрителей свои двери (фото)
Да никто не мешает. Я вот свободно владею английским, помимо учебы, жил и работал в Англии, в общем все ок. Но зарубежное кино не смотрю в оригинале почти никогда.
Во-первых, в любом случае удобней на родном, да и дубляж зачастую прекрасный, лучше оригинала звучит.
Во-вторых, есть такая вещь как игра слов, сложные обороты и прочие прелести которые даже у хорошо владеющего английским пролетят мимо ушей, все таки при переводе некоторые вещи еще и адаптируют под местную аудиторию.
Ну и в-третьих, многие актеры разговаривают, скажем так, интересно, с акецентами и просто стремным произношением. Я вам скажу что смотреть фильмы с Сильвестром Сталлоне, например, такое себе удовольствие, дядя настолько жуёт слова что прихожэдится буквально всеми силами вслушиваться что он там промямлил. И он не один такой. Субтитры, скажете? Ну вот и превращается кино в попытки расшифровать происходящее вместо того чтобы просто откинуться в кресле и получать удовольствие.
Так что дело вовсе в незнании языков, а в легкости момента. Чтобы учиться, согласен, смотрю много материалов на английском, но чтобы отдохнуть - извольте, предпочту озвучку на своем языке.
Популярный комментарий:
Новый кинотеатр Даугавпилса распахнул для зрителей свои двери (фото)
Действительно,кто мешает в современном мире писать без ошибок?