Согласно утверждениям Аноаи, обидчиком ее сына выступил учитель словесности: вместе со своим помощником педагог на глазах у других детей подшутил над мальчиком, пригрозив укоротить ему стрижку, а затем разделил его волосы на три пучка и водил ребенка по школе, представляя всем как новую ученицу.
Инцидент произошел в начальной школе имени Бойда Смита (Boyd E. Smith Elementary School), где пострадавший обучается в шестом классе. В федеральный суд иск подан потому, что образовательная программа, в рамках которой были нарушены права ребенка, якобы финансируется из федерального бюджета. Иск содержит обвинения в дискриминации по половому признаку, намеренном причинении морального вреда, халатности и оскорблении действием.
Истица утверждает, что школьная администрация не применила к учителю словесности необходимых дисциплинарных мер. “У меня была встреча с директором и инспектором округа, – рассказала Аноаи. – Они отнеслись ко мне с пониманием и симпатией, на глазах у них были слезы, и они спрашивали, что должно быть сделано. Разумеется, я сказала, что они больше не должны работать на своих должностях”.