В Резекнеском крае снят новый фильм на латгальском языке 2

фото lakuga.lv
фото lakuga.lv

Кто, если не мы - те, кто находится здесь, живет и строит свою жизнь и это место таким, каким оно является - расскажет о нем лучше, чем мы сами?Этим вопросом задаются члены группы энтузиастов из Латгалии «Bildis».

Именно они решили рассказать о латгальских традициях, красивой природе и гостеприимных людях, создав фильм «Vīna vosora deļ vysu».

Как рассказал порталу Gorod.lv Эдгар Блинов, режиссер данного фильма, рассказал о том, как родилась идея создания новой картины. Дело в том, что после успешной премьеры предыдущего фильма режиссера «Latgolys Laikadečs» (2011), группа энтузиастов, состоящая из пяти человек, предложила съемку нового фильма на тему, которая чрезвычайно актуальна для многих жителей Латгалии, а если конкретнее – эмиграция населения за границу в целях заработка.

Э. Блинов отметил, что главной целью фильма является показать не трудности уехавших, а, скорее, переживания тех, кто остался здесь, в Латвии, без своих родных и близких. Если люди смогут прочувствовать созданную картину, то, возможно, удастся вернуть тех, кто сейчас находится вдалеке от Родины, предположил господин Блинов.

Съемки фильма прошли в совершенно короткие сроки, с 18 мая по 30 августа этого года и, по словам режиссера фильма, даже плохие погодные условия не смогли помешать. Он так же рассказал, что специально для съемок был приглашен сценарист, благодаря которому и удалось осуществить все задуманное.

Сюжет фильма на самом деле жизненный – семья, которая живет в деревне и занимается своим хозяйством, сталкивается с финансовыми проблемами. 

Тогда работоспособные члены семьи уезжают за границу. Спустя какое-то время, летом, они возвращаются с заработков домой, привозят подарки, расплачиваются с долгами, радуются встрече с родными, но скоро наступает конец отпуска. Семье снова приходится расстаться, и в этот раз они забирают свою несовершеннолетнюю дочку с собой.…

Так как сюжет фильма близок для многих семей Латвии и затрагивает проблемы всех поколений, то группа энтузиастов рассчитывает на довольно большую аудиторию зрителей. И даже тот факт, что фильм снят на латгальском языке, по словам режиссера, не является какой-либо помехой, потому что тема и идея фильма понятны всем. Хотя в мыслях режиссера все- таки есть планы на субтитры на латышском языке.

  Как поделился режиссер Э. Блинов, премьера фильма пройдет в новом концертном зале города Резекне –  В Восточнолатвийском многофункциональном концертном зале  - уже 18 мая будущего года. Это событие будет приурочено к «Ночи музеев».


Написать комментарий

А где же действие языковой инквизиции? как допустили использование языка местнонго населения?

Пожалуйста, посмотрите Вселенский Собор в Москве!!!!
http://video.mail.ru/mail/wwwmir/810/17905.html

Написать комментарий