Согласно предварительной информации, предоставленной Федеральным статистическим управлением Германии, потребительские цены, рассчитанные в соответствии со стандартами Европейского Союза, повысились за текущий месяц на 1,6% в годовом выражении.
Относительно июльских данных цены не изменились.
Эксперты, бравшие участие в опросе агентства Bloomberg, ожидали увеличение годового показателя на 1,7%, а месячного - на 0,1%.
В текущем месяце были зафиксированы самые слабые, начиная с весны, темпы роста инфляции в годовом исчислении.
В соответствии же с германскими стандартами, цены для потребителей повысились в августе на 1,5% в годовом выражении и также не поменялись относительно цен предыдущего месяца.
Необходимо напомнить, что Центробанк Германии ожидает в этом году усредненного значения инфляции в 1,6%, а в следующем, 2014 году - рост инфляции прогнозируется на уровне 1,5%.