Телеграф спросил об этом молодых зрителей, о книге слыхом не слыхивавших. Зато узнав, что появилась скандальная экранизация, они стали осаждать своих преподавателей по литературе и философии: мол, кто, что и стоит ли читать. В результате затертые книжки переходили из рук в руки, читали на лекциях и переменах: все торопились успеть к премьере.
Илона, студентка:
— Первая реакция была: обидно, что не все по книге, а вторая — супер! Очень хороший фильм, просто не у всех хватает ума или желания вникать, делать разграничения, и смотреть издалека. Первый в этом году фильм, на который мне было не жаль потраченного времени. Даже мой молодой человек отозвался о нем положительно, а такого я за ним раньше не замечала.
Светлана, студентка:
— Я не буду сравнивать книгу и фильм, так как уверена, что и то и другое имеет право на существование. Но считаю, что фильм зажил своей экранной жизнью. Он очень сильно отличается от оригинала, смысл фильма расходится с книжным замыслом, единственное, что сохранилось, так это сюжетная линия и атмосфера грязи и невыносимой вони.
Айвар, студент:
— На мой взгляд, фильм очень даже посредственный, но суть идеи завораживает. Если бы он был короче, эмоций от просмотра было б больше! А рыжеволосая актриса — просто красавица.
Сергей, студент:
— Когда я прочитал книгу, согласился с теми, кто говорил, что экранизировать ее невозможно. Создать запах на экране, внушить его зрителю — дело нелегкое. Режиссер Том Тыквер начинает свое повествование с ударной порции… вони. В точности, как в романе. Самое смрадное время — восемнадцатый век. Самое зловонное место — Франция, Париж, рыбный рынок. Это все так искусно преподнесено, что в кинотеатре хочется аж нос себе заткнуть. И на этом фоне свежий запах женщины резко выделяется и улавливается даже на физическом уровне. Тыквер — молодец!
Галина, студентка:
— Нарочитая театральность, глянцевость рыбного рынка и людей, его населявших, с первой минуты резали глаз. Хотелось крикнуть “НЕ верю!”
Айя, школьница:
— Весь фильм я смотрела как завороженная. Все было замечательно, если бы не сцена с оргиями. Смотреть было просто смешно: актеры играли очень неестественно и бездарно. Книгу я пока не успела прочитать, поэтому Жана-Батиста я все же бы казнила. Я так и не поняла, что за духи он создал с “трупным запахом”, от которого люди становились безумными и вступали в публичные половые акты.