Две страницы раздора

Нешуточные страсти разгорелись в Европе по поводу документа под названием “Берлинская декларация”, который должен быть подписан лидерами ЕС 25 марта, разумеется, в германской столице. В этот день ровно 50 лет назад был заключен Римский договор, от которого берет свое правовое начало Евросоюз. Вот в Брюсселе и придумали отметить знатный юбилей чем-то таким, торжественным.

Но за указанные полвека или европейская идея расплылась до критической неопределенности, или количество вступивших в ЕС стран начало оказывать негативное влияние на его качество. Государства никак не могут договориться о тексте, который, как уже объявлено, должен быть максимально коротким, в пару-тройку страниц. Другая сложная задача, поставленная перед авторами сочинения, — это отсутствие еврожаргона, которым пестрят директивы и прочие брюссельские тексты, но которым владеют только еврочиновники. Это даже не смешно: для составления документа наняли специального человека — в евроструктурах подходящих не нашли. Предположительно, декларация должна состоять из пяти частей: истории ЕС, его ценностей, описания, задач и обязательств на будущее.

Но если с краткостью заявления и его доступностью для понимания никто не спорит, то ни по одному из пунктов содержимого декларации согласия нет. Например, некоторые страны хотят включить в документ упоминание о расширении ЕС. Другие, противники экспансии, и слышать об этом не желают. Одни говорят что-то про евро, чему сопротивляются те, для кого евро отодвигается с каждым годом все дальше. Жаркие споры возникли также вокруг таких понятий, как “конституция”, “Шенгенское соглашение”, “христианские корни”, “социальная Европа”, “Бог”, “диктатура” и т.д.

В общем, согласия нет почти ни по одному из слов, которое несет хоть какую-то смысловую нагрузку. Хорошо, что Турция еще не вступила в ЕС, иначе и само слово “Европа” было бы под большим вопросом. Наверняка нашлись бы умники, указавшие на неточность такого определения, сославшись на то, что географически Турцию можно отнести и к Азии.

Не удивлюсь, что в итоге декларация будет похожа на что-нибудь в следующем духе: “Дорогие друзья! Мы за мир во всем мире! Спасибо!” Такой текст устроил бы всех. Непонятно только, при чем тут Евросоюз и как намерена дальше существовать организация, которая не только не способна сформулировать свои задачи, но даже не в состоянии описать свое прошлое!


Написать комментарий