Что не говорите, а помощь в воспитании детей и подростков в дни летних школьных каникул в спортивном дневном лагере при ДЮСШ для многих родителей просто неоценима.
Viena no cēlākajām, humānākajām un nepieciešamākajām profesijām pasaulē ir ārsta profesija. Viņš uzņemas atbildību par cita cilvēka dzīvību – atvieglo ciešanas un glābj no nāves. Kara laikā šī profesija kļūst vēl bīstamāka, jo nākas glābt cilvēku dzīvības kara apstākļos.
Как же в нашем городе всё же любят спидвей! Простая вчерашняя товарищеская гонка с участием молодых дарований привлекла своим вниманием многих наших болельщиков. Более двух тысяч зрителей пришло на стадион, чтобы увидеть в деле на гаревой дорожке подрастающее поколение, которое уже умеет многое.
Одной из самых благородных, гуманных и необходимых профессий на земле является профессия врача. Он берет на себя ответственность за жизнь другого человека: облегчает чужие страдания и спасает от смерти. А в военное время эта профессия становится еще и опасной, поскольку приходиться заниматься спасением жизней под градом пуль.
Сегодня Даугавпилс с официальным дружественным визитом посетила новый посол Израиля в Латвии Хагит Бен-Яков. Это первое ее посещение нашего города после вступления в должность дипломата.
Вслед за лидером чемпионата города по футболу, командой RSS LRC, которая имеет три победы, свою вторую победу в чемпионате одержали футболисты команды LDZ CARGO, не позволив усомниться в их мастерстве и опыте никого, кто присутствовал на их матче с командой Нортекс/Латгалес Цельдарис.
Давненько не видели наши городские болельщики футбола такого перевоплощения со стороны команды RSS LRC, которая вопреки всем последним правилам впервые стала лидером нынешнего чемпионата города по футболу. Но видимо, есть исключения.
Сегодня в Даугавпилсской художественной школе Saules состоялась защита квалификационных работ выпускников 4-го курса.
Šodien Daugavpils Saules mākslas skolā notika 4.kursa beidzēju kvalifikācijas darbu aizstāvēšana.
В Германии (г.Гюстров) состоялись четвертьфинальные гонки по спидвею на полуфинал личного чемпионата мира. Два наших гонщика Кястас Пуоджук и Анджей Лебедев представляли сборную Латвии. Для того, чтобы выйти в следующий круг соревнований – в полуфинал Гран-При, необходимо было попасть в число девяти лучших гонщиков из 16.
Благоприятная летняя погода в Латгальском крае очень понравилась российской команде по мини-футболу, команде «Славатор» (Санкт-Петербург, Ленинградская область). Они двухкратные чемпионы России по мини-футболу 2011-2012 годов.
Latvijas futbola Virslīgas čempionātā pie salīdzinoši vieglas uzvaras izdevies tikt Daugavpils “Daugavai”, kas mājās ar 2:0 pārspēja “Jelgavu”. Ar vārtu guvumiem izcēlās Mihails Ziziļevs un Mamuka Gongadze.
16 – 17 июня в Браславе прошел очередной (45-ый по счету) Международный фестиваль “Браслаўскія зарніцы”. В этот раз в нем принимали участие вокальные и танцевальные коллективы из разных уголков Беларуси, а также из России, Казахстана, Украины, Литвы, Латвии, Эстонии, Польши, Азербайджана и Венесуэлы.
19 июня на стадионе «Строитель» пройдёт календарный матч чемпионата города по футболу 3 тура. В 19.30 на футбольное поле выйдут команды «Диттон/Даугава» и «RSS LRC», главные претенденты на призовые места.
Редко, но бывает, чтобы в один день, в течение 1,5 часов один игрок команды «Даугава» отметил тройной праздник. Но это случилось на стадионе «Даугава», 16 июня во время календарного матча чемпионата Латвии по футболу, с участием команд Высшей лиги – «Даугава» и «Елгава».
Šodien Daugavpilī atrodas lietuviešu pilsētas Paņevežas domes delegācija, tai skaitā pilsētas mērs Vitālijs Satkevičs (Vitalijus Satkevičius). Viesu vienas dienas vizīte sākās ar pilsētas domes apmeklējumu, kur viņi tikās ar visiem vicemēriem un dažiem deputātiem.
Сегодня в Даугавпилсе находится делегация думы литовского города Паневежиса во главе с мэром Виталиюсом Саткевичюсом. Начали гости свой однодневный визит в наш город с посещения городской думы, где встретились со всеми вице-мерами и некоторыми депутатами.
14 июня, вечером в Даугавпилсском Олимпийском центре были подведены итоги чемпионата Европы по снукеру среди мужчин, женщин и мастеров-сениоров. Участвовало 165 спортсменов.
Daugavpils domes kārtējās sēdes laikā deputāti pieņēma lēmumu pārņemt no valsts divus objektus Daugavpils cietoksnī – ēku Nikolaja ielā 9 un komandanta parku, kas tiek apzīmēts kā objekts Komandanta ielā 6.
В ходе очередного заседания депутаты Даугавпилсской думы приняли окончательное решение о перенятии от государства двух объектов в Даугавпилсской крепости - здания по Николая 9 и комендантского парка, который значится как объект по Команданта 6.