Как вам известно подобные издания, а также газеты интернет издания выпускаются в цыц-ноте.
Возможно редактор очень плохо знал русский язык и ему требовался строчный перевод... Хотя друзей знающих русский всегда можно попросить помочь так что вариант политической антирекламы для меня становится более достоверным(учитывая стиль написания статьи).
Как вам известно подобные издания, а также газеты интернет издания выпускаются в цыц-ноте.
Возможно редактор очень плохо знал русский язык и ему требовался строчный перевод... Хотя друзей знающих русский всегда можно попросить помочь так что вариант политической антирекламы для меня становится более достоверным(учитывая стиль написания статьи).