Аноним: Сайт как всегда жжет! То у них Дневная Центра дла нарушений умственного характера, то защита культуры! Ну неужели никто не мог грамотно перевести - kultūras atbalsta biedrība - общество поддержки культуры, или так выгоднее преподнести?
Я думаю преподнесено так как есть на самом деле... Я понимаю, что удобно скрываться за красивыми фразами, но вечно это продолжаться не может.
У нас ведь переводили русские и не только фамилии на латышский язык... Целое государство жгло.))) Вместо Шишкин писали в паспорте Siskin А это ведь документ на всю оставшуюся жизнь. А человека который по призывам Добелиса приехал сюда заводы строить приподнести впоследствии как окупанта это как???
Я думаю преподнесено так как есть на самом деле... Я понимаю, что удобно скрываться за красивыми фразами, но вечно это продолжаться не может.
У нас ведь переводили русские и не только фамилии на латышский язык... Целое государство жгло.))) Вместо Шишкин писали в паспорте Siskin А это ведь документ на всю оставшуюся жизнь. А человека который по призывам Добелиса приехал сюда заводы строить приподнести впоследствии как окупанта это как???