А.Г.(GAD) - Vopros istoriku: Для средневековых монахов книги античных авторов были "бесовской" литературой, потому как древние греки и римляне поклонялись явно не христианским богам, а в любом античном произведении полно ссылок на античных же богов.
Точно не знаю, но подозреваю, что книги перед прочтением кропили святой водой, чтобы предостеречь читающего от влияния "бесов" (античных богов).
Na samom dele oni pered prochteniem lezali svoju ruku, kokazivaja tem samim, cto vinuzdeni opuskatsja na odin urovenj s sobakami, nehrestjami.
vahe napravlenija misli, konecno, v tu storonu, nu eto kak raz ponjatno, tak kak legko dogadatsja o tom, kakoe otnohenija k antichnosti bilo u monahov. Hotja nado skazatj, cto eto vse formaljno, a na dele oni voshihalisj antichnostju.
Na samom dele oni pered prochteniem lezali svoju ruku, kokazivaja tem samim, cto vinuzdeni opuskatsja na odin urovenj s sobakami, nehrestjami.
vahe napravlenija misli, konecno, v tu storonu, nu eto kak raz ponjatno, tak kak legko dogadatsja o tom, kakoe otnohenija k antichnosti bilo u monahov. Hotja nado skazatj, cto eto vse formaljno, a na dele oni voshihalisj antichnostju.