Я русская, но имею диплом латышского филолога. Законы языка таковы, что если несклоняемую в других языках фамилию носит женщина, то по-латышски это фамилия ВСЕГДА будет иметь окончание -а, или -е (реже) Например, Черных, по-латышски будет Černiha, а
Стельмах - Steļmaha.
Я русская, но имею диплом латышского филолога. Законы языка таковы, что если несклоняемую в других языках фамилию носит женщина, то по-латышски это фамилия ВСЕГДА будет иметь окончание -а, или -е (реже) Например, Черных, по-латышски будет Černiha, а
Стельмах - Steļmaha.