У вас или с латышским нелады или со зрением не все в порядке (уж извините). Но там четко очерчен ПРИГРАНИЧНЫЙ ПОЯС фиолетовым цветом. Науене он никак не затрагивает.
Atbilstoši Ministru kabineta noteikumiem gar ārējo Latvijas Republikas sauszemes robežu ir noteikta ne vairāk kā 2 kilometri plata pierobežas josla (skatīt zemāk).
Вам перевести или сами в силах?
согласен, слошил :)