Леиньш заявил, что при принятии любых решений разум должен оставаться светлым, и латвийцы должны понимать, что они такие же европейцы, как и остальные жители Европы
===
Наверное перевели или интерпретировали неверно... Должно звучать примерно так: "разум должен оставаться светлым, и латвийцы должны понимать, что они НЕ такие же европейцы, как и остальные жители Европы"... Как-то так.
Леиньш заявил, что при принятии любых решений разум должен оставаться светлым, и латвийцы должны понимать, что они такие же европейцы, как и остальные жители Европы
===
Наверное перевели или интерпретировали неверно... Должно звучать примерно так: "разум должен оставаться светлым, и латвийцы должны понимать, что они НЕ такие же европейцы, как и остальные жители Европы"... Как-то так.