Аноним: Одни названия тех с кем предлагают встречаться очень впечатлили. Настолько , что встречаться расхотелось.Судите сами. -Руководитель отдела развития планирования Координационного центра. Что это за абракадабра ? Есть , стало быть координационный центр.Он вроде как должен что-то координировать,т.е. упорядочить и т.п. Ну был бы в этом центре отдел планирования. Спланировали , потом скоординировали. Не-а. Это слишком просто . Надо планирование еще и развить. Что значит отдел РАЗВИТИЯ планирования. Зачем и куда его развивать ? Если умеете планировать , то планируйте. Как и куда его развивают ? За что тока людям деньги не платят !А с другой стороны представитель называется так - Глава администрации Латгальского региона планирования . Это что такое? Кто -нибудть может объяснить ?Глава Латгальского региона - это понятно. Какой-нибудь отдел планирования там чего-то в этом регионе -тоже сообразим что такое. Но что такое ЛАТГАЛЬСКИЙ РЕГИОН ПЛАНИРОВАНИЯ?И где там может быть глава администрации? Убейте не понимаю. Если уж тут в двух названиях сумели такого наворотить , то в самом плане , боюсь , без пол литры не разберешься.
Это так перевели с государственного....?