Фирма «Binders» открыла в Даугавпилсе завод и пожелала стать для города своей 33

Ты, в натуре дебил или прикидываешься? Слово тендер с англ. языка переводится не только, как конкурс...(я это знаю и без соплей, только в Англии чаще используют слово application)