Калниете: в Бельгии место рождения латышей указывают как «Латвийская ССР» 20

Ну если в свидетельстве о рождении у людей написано :место рождения ---ЛССР,то как бельгийский чиновник может исправить чужой документ? Тогда нужно поголовно всем заменять метрики...