Вайдере: реклама на латышском поможет улучшить знания госязыка 3

← Вернуться к новости

Правильная статья была от 2009 года. Ничего не изменилось)))).

Иногда латвийским евродепутатам приходится вспоминать, что они не даром едят свой хлеб в виде круассанов, получая зарплату по пять тысяч, не считая бонусов. Как видно на сайте Европарламента, депутат от «Гражданского союза Инесе Вайдере за четыре месяца успела задать два вопроса во время дебатов и еще два вопроса письменно. Из которых становится понятно, что главная миссия госпожи Вайдере на посту евродепутата - культивация ненависти к России и всему русскому. Ничего другого, видимо, она просто не умеет.

Последний запрос от 19 октября продиктован обидой Вайдере по поводу того, что крупнейшие новостные каналы Euronews, Eurosport и BBC не вещают на латышском. Вернее, это еще не так страшно, можно было бы пережить. Обидно то, что при этом они транслируются на русском. Ужас, конфуз и геноцид в информационном пространстве! По мысли евродепутата, это ставит латышей в унизительное положение. В связи с этим Вайдере интересуется, какова позиция по этому поводу Еврокомиссии, и хочет знать, из каких таких источников финансируется телеканал Euronews.

Не будем ставить под сомнение профессионализм г-жи Вайдере. Но совсем необязательно переводить бумагу и тратить время европейских чиновников. Достаточно, например, набрать в интернет-энциклопедии Википедия euronews SA, чтобы узнать, что официальные институты ЕС не имеют к нему никакого отношения, что эта вещательная корпорация принадлежит частному капиталу и вольна вещать на тех языках, какие посчитает целесообразными. Что в число ее акционеров входят медиакомпании 21 европейской страны, в том числе российская РТР. Что ее аудитория в 135 странах составляет порядка 300 млн. семей и вещает она на восьми языках, включая арабский.

Депутаты от «Гражданского союза» относительно недавно заседают в Европарламенте, и им придется привыкать к тому, что Европа - не Латвия, где пропорция правильного и неправильного языка в эфире регулируется особым законом. Такой вот облом, если говорить по-русски, вышел госпоже евродепутату.