После продолжительного снегопада в Даугавпилс вернутся сильные морозы 14

Морозы вернутся.
Морозы могут вернуться.
Русская грамматика не такая уж сложная.
Что делать? Ь в вопросе и в глаголе. Вернуться.
Что сделает? Ь отсутствует. Вернётся.
Элементарно.