из современного литовского фольклора: Едут парни из сводной бригады. Пиво, чипсы, табак и лото. Едет парень из Кедайняя Воевать неизвестно за что. Он храбрится, он выпил немножко. На вагонную полку присев, На потертой отцовской гитаре Он выводит тоскливый напев. И поет потихоньку бригада Эту песню известную всем: «Едет парень из Кедайняя Воевать неизвестно зачем». То есть это, конечно, известно, Хоть пока непонятно ему. И солдату пока интересно: Кто послал его в ад? Почему? – Кто ведет меня на смерть сегодня? – Твой сержант, паренек, твой сержант. – А сержанта кто шлет в преисподнюю? – Генерал, паренек, генерал. – Генерала кто гонит в походы? – Капитал, паренек, капитал. Он давно от походов доходы Рассчитал, паренек, рассчитал. – Ну, а где же походное знамя – Верный спутник боев и атак? – Присмотрись, ты увидишь над нами Смятый доллар – наш давнишний флаг. – Где же марши военного ритма, Звон оркестров и песни солдат? – Ты прислушайся на Гядимино Золотые монеты звенят. Хоть солдата касается мало Этот звон золотого тельца, Все ж получит он долю металла В виде маленькой дозы свинца. Едет молча в Пабраде бригада. Перестала гитара играть. Едет парень из Кедайняя Неизвестно за что умирать.
из современного литовского фольклора:
Едут парни из сводной бригады.
Пиво, чипсы, табак и лото.
Едет парень из Кедайняя
Воевать неизвестно за что.
Он храбрится, он выпил немножко.
На вагонную полку присев,
На потертой отцовской гитаре
Он выводит тоскливый напев.
И поет потихоньку бригада
Эту песню известную всем:
«Едет парень из Кедайняя
Воевать неизвестно зачем».
То есть это, конечно, известно,
Хоть пока непонятно ему.
И солдату пока интересно:
Кто послал его в ад? Почему?
– Кто ведет меня на смерть сегодня?
– Твой сержант, паренек, твой сержант.
– А сержанта кто шлет в преисподнюю?
– Генерал, паренек, генерал.
– Генерала кто гонит в походы?
– Капитал, паренек, капитал.
Он давно от походов доходы
Рассчитал, паренек, рассчитал.
– Ну, а где же походное знамя –
Верный спутник боев и атак?
– Присмотрись, ты увидишь над нами
Смятый доллар – наш давнишний флаг.
– Где же марши военного ритма,
Звон оркестров и песни солдат?
– Ты прислушайся на Гядимино
Золотые монеты звенят.
Хоть солдата касается мало
Этот звон золотого тельца,
Все ж получит он долю металла
В виде маленькой дозы свинца.
Едет молча в Пабраде бригада.
Перестала гитара играть.
Едет парень из Кедайняя
Неизвестно за что умирать.