Проблема в том, что английский, как ни крути, является одним из официальных языков стран ЕС. Вот в чём подковырка.
подковырка в животной злобе этой твари!
подковырка в животной злобе этой твари!