«За вооруженную борьбу с советской властью». Латвия наградила восьмерых «лесных братьев» орденом Виестура 40

Это верно. С Праздником Великой Октябрьской:
https://www.youtube.com/watch?v=UaLaFbBtQG0