ну, не Atzenības Krust, а Atzinības Krusta GODA ZĪMES apliecinājums (это надпись на дипломе, удостоверяющим реальность награды). В переводе -- Почетный знак. В советское время Почетных знаков не было, были -- медали. В независимой Латвии почетные знаки (они есть у всех орденов) равноценны медалям.
ну, не Atzenības Krust, а Atzinības Krusta GODA ZĪMES apliecinājums (это надпись на дипломе, удостоверяющим реальность награды). В переводе -- Почетный знак. В советское время Почетных знаков не было, были -- медали. В независимой Латвии почетные знаки (они есть у всех орденов) равноценны медалям.