Интересно, какой лошадиной голове пришла мысль назвать станцию кормежки - рестораном?
Толик
Интересно, а почему в вашей голове возникла мысль, что это нельзя назвать рестораном? Может просто всё дело в субъективности суждения. Вы считаете что ресторан, это нечто гламурное и пафосное, а во всём мире принято считать, что ресторан, это заведение, кто можно поесть или перекусить. Или у вас есть конкретный норматив, по каким признакам то или иное заведения общественного питания относится или не относится к ресторану? И если что, вот вам цитата из Википедии: "Следует отметить, что restaurant в американском английском — любое предприятие общепита вообще, а не только ресторан в привычном смысле." А в наш язык уже давно перекочевали американизмы. Не только по звучанию, но и по смыслу. Нет, конечно мы можем долго спорить про бордюры, поребрики, подъезды и парадные, но только смысл в этом? Получится как в анекдоте про таксиста: "Я очень извиняюсь, а ничего что я к вам спиной сижу?"
Хотя, ваша критика по поводу ресторана будет принята мной и я принесу свои извинения, но только в одно случае. Если вы действительно настоящий ресторатор и вас самого открыт и функционирует хотя бы один ресторан высокой кухни. Тогда пардоньте. В противном случае вы обыкновенный зануда и грубиян.
Интересно, какой лошадиной голове пришла мысль назвать станцию кормежки - рестораном?
Ответы на коммент:
Фотофакт: на месте “McDonalds” в Даугавпилсе появится “Hesburger”
Интересно, а почему в вашей голове возникла мысль, что это нельзя назвать рестораном? Может просто всё дело в субъективности суждения. Вы считаете что ресторан, это нечто гламурное и пафосное, а во всём мире принято считать, что ресторан, это заведение, кто можно поесть или перекусить. Или у вас есть конкретный норматив, по каким признакам то или иное заведения общественного питания относится или не относится к ресторану? И если что, вот вам цитата из Википедии: "Следует отметить, что restaurant в американском английском — любое предприятие общепита вообще, а не только ресторан в привычном смысле." А в наш язык уже давно перекочевали американизмы. Не только по звучанию, но и по смыслу. Нет, конечно мы можем долго спорить про бордюры, поребрики, подъезды и парадные, но только смысл в этом? Получится как в анекдоте про таксиста: "Я очень извиняюсь, а ничего что я к вам спиной сижу?"
Хотя, ваша критика по поводу ресторана будет принята мной и я принесу свои извинения, но только в одно случае. Если вы действительно настоящий ресторатор и вас самого открыт и функционирует хотя бы один ресторан высокой кухни. Тогда пардоньте. В противном случае вы обыкновенный зануда и грубиян.
Фотофакт: на месте “McDonalds” в Даугавпилсе появится “Hesburger”
Таким лошадиным головам, которые все третьесортное расхваливают. Может, просто в жизни ничего хорошего не видели.