Я тоже поломала голову над загадочной фразой. Если относится к посетителям кафе, то зрелище кушающих в масках - это нечто! Потом предположила, м,б, это к персоналу кафе относится? Если принять версию "врача", столь же серьёзного, сколь и хамоватого, то фразу следовало бы сформулировать "Посетителям разрешается посещать кафе без масок"
Скорей всего, это дефект перевода с литовского.
Когда-то перлы такого рода присылали люди М.Задоронову, многие из них он зачитывал на своих концертах.
Я тоже поломала голову над загадочной фразой. Если относится к посетителям кафе, то зрелище кушающих в масках - это нечто! Потом предположила, м,б, это к персоналу кафе относится? Если принять версию "врача", столь же серьёзного, сколь и хамоватого, то фразу следовало бы сформулировать "Посетителям разрешается посещать кафе без масок"
Скорей всего, это дефект перевода с литовского.
Когда-то перлы такого рода присылали люди М.Задоронову, многие из них он зачитывал на своих концертах.