Должен? Ну... может и должен. Но есть ПДД. Так что никто ничего вам не должен. Это вы ДОЛЖНЫ соблюдать ПДД. Передвигаясь по пешеходному переходу на самокате или велосипеде вы становитесь равноценным участником движения, а не пешеходом. Точка. Не берусь разбирать данный случай, кто прав, а кто виноват, для этого есть полиция и камеры, но если брать в общем, то велосипедисты и самокатчики абсолютно забывают, что ОБЯЗАНЫ соблюдать ПДД, а не ездить где попало и как попало.
Пешеход - это тоже участник движения.