А это латгальский диалект,с которым бесполезно бороться! Был поехавши,был купивши,езжили и так далее...это ужасно неграмотные люди так говорят,у них в речи такие обороты ,что диву даёшься,как мусорные сорняки!
Tatjana.
Образованненькая вы наша, это , у вашему сведению, влияние местного диалекта русского языка, на котором говорили русские, коренные жители Латгалии. Моя бабушка говорила "' Аногдысь была пашодцы в лавку тык гаразд заморилась. Студенты приезжали сюда и записывали. Это диалект русского языка, его история.А безграмотна- ты!
Образованненькая вы наша, это , у вашему сведению, влияние местного диалекта русского языка, на котором говорили русские, коренные жители Латгалии. Моя бабушка говорила "' Аногдысь была пашодцы в лавку тык гаразд заморилась. Студенты приезжали сюда и записывали. Это диалект русского языка, его история.А безграмотна- ты!
Не важно
Да. Моя бабушка так разговаривала. Эти слова мне знакомы. Смешно и интересно слушать было.
Образованненькая вы наша, это , у вашему сведению, влияние местного диалекта русского языка, на котором говорили русские, коренные жители Латгалии. Моя бабушка говорила "' Аногдысь была пашодцы в лавку тык гаразд заморилась. Студенты приезжали сюда и записывали. Это диалект русского языка, его история.А безграмотна- ты!
Ответы на коммент:
Кошмар в Латгалии: отчим годами насиловал девочку; в 14 лет она родила
Да. Моя бабушка так разговаривала. Эти слова мне знакомы. Смешно и интересно слушать было.