Nevakcinētas personas - Personas, kuras uzsākušas vakcināciju - Pilnībā vakcinētas (+14 dienas) personas
Вот конкретно названия колонок в интересующем вас графике по смертности. Как видите никаких специальных терминов на латышском нету, так что разберетесь.
Насчет того - почему они не публикуют полную статистику, сам не знаю. Считаю это большое упущение с их стороны
Хеллоу
Это не упущение, это специально! А вот для чего это делается, понять не могу! Вроде бы нужно как можно больше вакцининировать, но с другой стороны информация для русскоязычных даётся не полностью! Хотя поначалу обещали, что информация о ковиде будет доступна как минимум на трёх языках - латышском, английском и русском!
Это не упущение, это специально! А вот для чего это делается, понять не могу! Вроде бы нужно как можно больше вакцининировать, но с другой стороны информация для русскоязычных даётся не полностью! Хотя поначалу обещали, что информация о ковиде будет доступна как минимум на трёх языках - латышском, английском и русском!
Э нет!
Информация дается не полная не только на русском, но и на латышском. Ради интереса можно сравнить обе версии Делфи и там и там информация эта будет идентична.
Что касается информации в целом по ковиду на русском, то на мой взгляд ее тоже хватает. В интернете полно информации на русском языке, сайт вакцинации полностью переведен на русский, по телефону тоже можно записаться общаясь на русском, в тех же магазинах тоже объявления на русском делают. По сути что еще надо? Разве что можно придраться что эти графики лишь на латышском доступны, но там никаких специальных терминологий нету, 99% русскоязычных жителей Латвии его и так поймут
Это не упущение, это специально! А вот для чего это делается, понять не могу! Вроде бы нужно как можно больше вакцининировать, но с другой стороны информация для русскоязычных даётся не полностью! Хотя поначалу обещали, что информация о ковиде будет доступна как минимум на трёх языках - латышском, английском и русском!
Ответы на коммент:
В Латвии выявлено 423 новых случая Covid-19, скончались 6 пациентов с коронавирусом
Информация дается не полная не только на русском, но и на латышском. Ради интереса можно сравнить обе версии Делфи и там и там информация эта будет идентична.
Что касается информации в целом по ковиду на русском, то на мой взгляд ее тоже хватает. В интернете полно информации на русском языке, сайт вакцинации полностью переведен на русский, по телефону тоже можно записаться общаясь на русском, в тех же магазинах тоже объявления на русском делают. По сути что еще надо? Разве что можно придраться что эти графики лишь на латышском доступны, но там никаких специальных терминологий нету, 99% русскоязычных жителей Латвии его и так поймут