В саду же латышский был, или вы репартрианты? Не поняла, почему учитель спросит Kāpēc jūs? Как можно ответить на этот вопрос? На русском это Почему вы? Ученик может спросить, Vai drīkst uz tualeti? Обычно учитель никаких вопросов не задаёт, конечно, если это не 5 поход за урок, тогда нужна справка от врача. Всё просто, никаких проблем. Учитель, конечно, не прав, это уже принципы, но ребёнок, который заканчивает 1.класс, тоже мог бы эту фразу запомнить.
Nunu
1.Сад был логопедический
2.Kāpēc jūs переводится ещё и "Зачем тебе"
3.Не все дети быстрые,способные и смелые
1.Сад был логопедический
2.Kāpēc jūs переводится ещё и "Зачем тебе"
3.Не все дети быстрые,способные и смелые
Ответы на коммент:
В школах Даугавпилса планируется создать механизм защиты учителей от оскорблений
У вас с латышским тоже беда, Зачем тебе- Priekš kam tev?
В школах Даугавпилса планируется создать механизм защиты учителей от оскорблений
Если родители так переводят 2 слова с латышского, тогда беда……, совсем беда!