Лиепайская муниципальная полиция составила протокол в связи с табличкой с названием улицы на двух языках — латышском и русском, которая была прикреплена к дому, где живет депутат Х Сейма Валерий Кравцов (ЦС), подтвердил начальник Лиепайской муниципальной полиции Нормунд Дикис.
Протокол составлен и за такую же табличку на двух языках, которая была прикреплена к жилому многоквартирному дому на улице Рейниса Межса. Полиция ищет и другие здания, к которым прикреплены таблички с названиями улиц на двух языках, так как в Латвии по закону названия улиц должны быть указаны только на государственном языке.
Полиция направит собранные материалы Центру государственного языка, который примет решение о начале административного разбирательства.
Как сообщалось, лидер общества «Родной язык» Евгений Осипов рассказал, что в понедельник в Лиепае на еще пять домов были прикреплены таблички с названиями улиц на двух языках — латышском и русском. Таблички были прикреплены к четырем частным домам, в том числе и к дому депутата Х Сейма Валерия Кравцова (ЦС) на улице Ганибу, а также к одному пятиэтажному жилому дому в микрорайоне Эзеркрастс.
Осипов не назвал порталу Ves.lv адрес многоквартирного жилого дома, указав, что домоуправ не хочет огласки.
По его словам, в ближайшие несколько недель в Лиепае появится еще несколько домов, название улицы на которых будет указано на двух языках. Готовность присоединиться к этой акции выразили также владельцы 12 частных домов из Риги.
Лидеру общества «Родной язык», то и дело звонят из разных уголков Латвии, желают перенять опыт. Интересуются технологией и затратами на производство новой таблички.
«Мне новая табличка обошлась в один лат, – поделился с изданием «Вести Сегодня» Осипов. – Отклеил старую пленку, наклеил новую – вот и все затраты. Недавно звонили из Риги – об этом же спрашивали, 12 частных домов столицы хотят украсить двуязычными табличками. Наверняка массово процесс пойдет в Даугавпилсе и Резекне. Проверено на мне: нарушений нет. Мы ведь специально начали с Курземе – самого страшного в плане русофобии региона страны. И уж если там претензий к нам власти не имеют, остальные могут смело обновлять таблички на свои домах».
«Кто-то скажет: подумаешь, таблички на русском, ерунда какая, – размышляет Осипов. – На самом деле это очень важно для русских людей чисто психологически. Знать, что мы такие же люди, как и латыши, что имеем право на свой язык. И потом, очень важно дать русофобам возможность переболеть своим недугом. Ну, пару дней они сидели у мониторов и, брызжа слюной, обещали мне разные кары, а потом угомонились. Привыкли. А для нас это маленький, но важный шаг вперед: сегодня таблички – завтра вывески на магазинах».
Как ранее сообщал Осипов порталу Ves.lv, началась акция, цель которой — добиться, чтобы в тех городах, где референдум за двуязычие поддержали много людей, названия улиц в дальнейшем писались бы на двух языках.
По его мнению, указание названия улицы на русском языке не противоречит правилам Лиепайской думы о порядке размещения указателей зданий, номеров, улиц или названий площадей в городе.
«В правилах сказано, что текст на номерных знаках должен быть на государственном языке. У таблички на моем доме улице название улицы будет написано на латышском языке, а ниже будет перевод на русский», – сказал Ves.lv Осипов.
Кравцов прикрепил к своему дому табличку на русском, чтобы спьяну не заблудиться и ненароком не попасть в чужой латышский дом. Его поведение оправдано: хотел себя обезопасить.
Статья 21-я Закона о государственном языке допускает использование иностранных языков в информации, предоставляемой государственными и муниципальными учреждениями и предприятиями или о предметах законного общественного интереса, информации о товарах. Единственным условием является следующее: текст на государственном языке должен доминировать, т.е. стоять выше надписи на иностранном или буквы текста должны быть крупнее. Таким образом, никаких законодательных ограничений,не существует в помине.
Ему бы не табличку клеить , а рот на пару недель заклеить , а то рожу наел такую , что невольно переживаешь , что треснет в любой момент.
в Ливернуле в китайских кварталах надписи с названием улиц на английском и китайском. И все довольны