Кто заплатит за переводчиков для беженцев? 24

Вопрос, на каком языке разговаривать с беженцами, беспокоит сегодня медиков, которые предполагают, что часть таких пациентов не смогут рассказать по-латышски, что у них болит.

При посещении беженцами латвийских семейных врачей вполне может возникнуть потребность в услугах переводчика. Но кто станет оплачивать услуги такого специалиста?

Директор Национальной службы здоровья Дайна Мурмане-Умбрашко в интервью телепередаче Латвийского телевидения «Panorāma» (канал LTV-1) сказала, что, так как бюджет здравоохранения находится не в той ситуации, в какой по-настоящему было бы желательно, она бы не хотела, чтобы из бюджета здравоохранения оплачивались бы переводчики для беженцев.

По словам Д. Мурмане-Умбрашко, существует ясность в вопросе — как это решил Кабинет министров, какой объем услуг в сфере здравоохранения полагается беженцам, и это Национальная служба здоровья будет разъяснять на встречах с врачами.

А вот на вопрос, нужно ли будет привлекать переводчиков, Национальная служба здоровья на данный момент ответить не может: надо будет выяснять, соответственно, у других государственных институций, как  этот вопрос собираются решать и планируется ли его решать вообще, и какое решение они видят.


Написать комментарий
Показать предыдущие 4 комм.
Ну мы и заплатим! Бюджет-то из наших налогов состоит.

Что с тебя взять можно?

Мне услуги переводчика не нужны.

Что с тебя взять можно?

PVN с каждого берут ...
даже с проезжающего транзитом человека, купившего любую мелочь в LV.

А кто платит за русскоязычных которые не могут заполнить бланки,анкеты,заявления даже под диктовку.Почему работникам самоуправления или гос учреждений нужно писать за таких умников.И я имел ввиду людей в возрасте 30 -40 лет,но писать на государственном языке они не умеют.Зайдите в любой учреждение и увидите ситуацию своими глазами.

А кто платит за русскоязычных которые не могут заполнить бланки,анкеты,заявления даже под диктовку.Почему работникам самоуправления или гос учреждений нужно писать за таких умников.И я имел ввиду людей в возрасте 30 -40 лет,но писать на государственном языке они не умеют.Зайдите в любой учреждение и увидите ситуацию своими глазами. Tevzemei un Brivibai

Ты за русских не переживай, без тебя разберутся, умник блин.

Латышско-арабские переводчики есть??

А кто платит за русскоязычных которые не могут заполнить бланки,анкеты,заявления даже под диктовку.Почему работникам самоуправления или гос учреждений нужно писать за таких умников.И я имел ввиду людей в возрасте 30 -40 лет,но писать на государственном языке они не умеют.Зайдите в любой учреждение и увидите ситуацию своими глазами. Tevzemei un Brivibai

Русскоязычные, платя налоги, содержат тех дармоедов "профессия-латыш".
Вы, свинопасы, ловко устроились и ещё норовите кусать руку, которая вас кормит!

Русскоязычные, платя налоги, содержат тех дармоедов "профессия-латыш". Вы, свинопасы, ловко устроились и ещё норовите кусать руку, которая вас кормит! guk

Свинопасы профукали все, скоро останется один латышский язык и беженцы.

Извините в Даугавпилсе уровень зарплат в конверте намного выше чем и где и зарплаты ниже.В многих латышских регионах зарплаты выше и соотвественно налогов люди платят больше.Это Даугавпилс профукал себя постоянно на выборах голосуя за Согласие других про советских политиков.Голосуйте и дальше так и будете жить ещё хухе.Каждый выбирает своё.

предвижу следующие вопросы руководства- "кто оплатит проживание беженцев в квартирах и кто оплатит им пенсии и пособия?"

А кто платит за русскоязычных которые не могут заполнить бланки,анкеты,заявления даже под диктовку.Почему работникам самоуправления или гос учреждений нужно писать за таких умников.И я имел ввиду людей в возрасте 30 -40 лет,но писать на государственном языке они не умеют.Зайдите в любой учреждение и увидите ситуацию своими глазами. Tevzemei un Brivibai

не ври, за такие услуги везде берут деньги!

Извините в Даугавпилсе уровень зарплат в конверте намного выше чем и где и зарплаты ниже.В многих латышских регионах зарплаты выше и соотвественно налогов люди платят больше.Это Даугавпилс профукал себя постоянно на выборах голосуя за Согласие других про советских политиков.Голосуйте и дальше так и будете жить ещё хухе.Каждый выбирает своё. Tevzemei un Brivibai

разуй пьяные глаза, где ты видишь в Даугавпилсе согласие, у нас филиал единства!

Извините в Даугавпилсе уровень зарплат в конверте намного выше чем и где и зарплаты ниже.В многих латышских регионах зарплаты выше и соотвественно налогов люди платят больше.Это Даугавпилс профукал себя постоянно на выборах голосуя за Согласие других про советских политиков.Голосуйте и дальше так и будете жить ещё хухе.Каждый выбирает своё. Tevzemei un Brivibai

В других регионах мама-учительница оставляет в наследство сынку, сотруднику Финполиции, в наследство 500 000 евро наличными и дом-крепость. Умерьте аппетиты! Даугавпилс, отданный вам на кормление, подобных доходов вам не принесёт. Пустое и хлопотное это занятие для вас - борьба за власть в Даугавпилсе.

А кто платит за русскоязычных которые не могут заполнить бланки,анкеты,заявления даже под диктовку.Почему работникам самоуправления или гос учреждений нужно писать за таких умников.И я имел ввиду людей в возрасте 30 -40 лет,но писать на государственном языке они не умеют.Зайдите в любой учреждение и увидите ситуацию своими глазами. Tevzemei un Brivibai

mozno podumatj vra4i znajut arabskij?Budj uveren-bezenci v osnovnom ne govorjat daze na anglijskom,a ti tut pro latishskij temu podnjal.Vporu vsem u4itj arabskij!!!

В других регионах мама-учительница оставляет в наследство сынку, сотруднику Финполиции, в наследство 500 000 евро наличными и дом-крепость. Умерьте аппетиты! Даугавпилс, отданный вам на кормление, подобных доходов вам не принесёт. Пустое и хлопотное это занятие для вас - борьба за власть в Даугавпилсе. guk

А что тут нет корупционеров.Откуда у Радионова домик стоимостью................. ???А если копнуть то не сильно честных найти можно в любой стране мира и в любом регионе Латвии.Даугавпилские таможенники тоже не все "ангелы".Да и простой народ здесь ворует всё что плохо лежит уже на протяженнии лет 50 и более.Так что в таможенники,политики приходят люди которые когда то были простыми людьми.А простой народ у нас есть такой какой есть.Тут дожно пройти минимум лет 20-30 пока кое что изменится.Да и пока в Даугавпилсе правят бывшие комунисты-Лачплес,Строде,Дукшинский и другие.Все эти люди в возрасте 50-60 лет.Они имеют Советское образование,они учились по той ещё методике.Их школьные годы прошли в Советские времена.Они ни сколько не похожи на капиталистов.А человек формируется именно в молодые годы ,а дальше всего лишь немного меняется.И если сверстники Лацплесиса работающие в частном бизнесе должны были изменится потому что в частном бизнесе либо ты живёшь в ногу с временем и подстраиваешься либо ты банкрот.А в гос секторе то по инерции,стереотипам.Настоящие капиталисты в городе могут придти к власти лет через 10-15 , когда нынешние уйдут на пенсию.

А беженцев тут ни когда не будет.Всё это просто шумиха и отвлекающий момент от проблем Латвии и Евросоюза.Плюс это всё дополнительные деньги полиции и другим,дополнительные расходы.А для других это бизнес .Не тот тут климат,стиль жизни ,пособия.Сейчас многие беженцы не бедные едут назад из Англии в свои страны.Помню лет 20 назад так же многие говорили что американцы скупят все озёра ,построят дома,фазенды и так далее,но пока я не могу видеть ни каких подобных вещей.Время покажет.Не надо паниковать по каждому пустяку.Вы бойтесь больше другого,если в России будет всё плохо то вот сколько оттуда приедут мини бизнесменнов.Вот они украдут с бюджета намного больше чем чёрные.Одна преступная групировка может отмыть ПВН на такие суммы что можно милллион беженцев одеть.

А что тут нет корупционеров.Откуда у Радионова домик стоимостью................. ???А если копнуть то не сильно честных найти можно в любой стране мира и в любом регионе Латвии.Даугавпилские таможенники тоже не все "ангелы".Да и простой народ здесь ворует всё что плохо лежит уже на протяженнии лет 50 и более.Так что в таможенники,политики приходят люди которые когда то были простыми людьми.А простой народ у нас есть такой какой есть.Тут дожно пройти минимум лет 20-30 пока кое что изменится.Да и пока в Даугавпилсе правят бывшие комунисты-Лачплес,Строде,Дукшинский и другие.Все эти люди в возрасте 50-60 лет.Они имеют Советское образование,они учились по той ещё методике.Их школьные годы прошли в Советские времена.Они ни сколько не похожи на капиталистов.А человек формируется именно в молодые годы ,а дальше всего лишь немного меняется.И если сверстники Лацплесиса работающие в частном бизнесе должны были изменится потому что в частном бизнесе либо ты живёшь в ногу с временем и подстраиваешься либо ты банкрот.А в гос секторе то по инерции,стереотипам.Настоящие капиталисты в городе могут придти к власти лет через 10-15 , когда нынешние уйдут на пенсию. Tevzemei un Brivibai

Не подходящее сравнение! У Родионова мама не учительница и папа не балабон - люди более, чем обеспеченные. Да и домик-то дедов...
Когда гоните пургу, старайтесь обосновывать сёр.

Русскоязычные, платя налоги, содержат тех дармоедов "профессия-латыш". Вы, свинопасы, ловко устроились и ещё норовите кусать руку, которая вас кормит! guk

А будете часто кусать - придется сосать !

А они что, кроме русского, другого языка не знают? Сколько путешествовал по миру, арабы всегда знали от трех до пяти языков!

А они что, кроме русского, другого языка не знают? Сколько путешествовал по миру, арабы всегда знали от трех до пяти языков! vova

tvoi putishestvija v mire psihi4eskoj nerealjnosti-ne v s4et.

Написать комментарий