Уже пятый год в нашей стране проводится конкурс на крылатое выражение, самый удачный неологизм и самое неудачное слово.
Проводится он по инициативе одного из подразделений Рижского латышского общества и терминологической комиссии Латвийской академии наук. Свои заявки на конкурс можно присылать до 14 января. Наверное, излишне говорить, что принимаются только латышские фразы и слова. Но даже в переводе выражения, претендующие в этом году на звание крылатых, звучат круто.
Вот некоторые из них:
“Мне бы не хотелось сегодня лгать в прямом эфире”.
Министр сообщения Айнарс Шлесерс, программа LTV “Что происходит в Латвии”.
“Я – гарант стабильности”.
Экс-премьер Айгарс Калвитис.
“Не врите вместо меня, пожалуйста”.
Янис Урбанович, глава фракции “Центра согласия”.
“Я готов к этому шагу, но не знаю в каком направлении его сделать”.
Экс-спикер Сейма Индулис Эмсис.
“Точка зрения не изменилась, она эволюционировала”.
Экс-министр иностранных дел Артис Пабрикс.
Попали в список крылатых фраз и фраза российского президента Владимира Путина “от мертвого осла уши”, которые он пообещал Латвии вместо Абрене.