“…Закон “О статусе депутата городской, районной , краевой и волостной думы” пункт 9 говорит об установленных правах депутата запросить информацию, которая затрагивает интересы избирателей в государственных управлениях и у должностных персон, представляющих государственные и самуправленческие предприятия как в устной, так и в письменной форме, а не является обязанностью объяснять, для каких целей депутату необходима эта информация.
Без того, 13 статья закона “О статусе депутата городской думы, районного совета, краевой думы и волостного совета” определяет, что руководители предприятий и заведений самоуправления, а также другие должностные лица на избирательной территории депутата обязаны принять депутата вне очереди и предоставить ему объяснительные, а также выдать депутату копии документов, которые необходимы ему для реализации его полномочий.
______________________________________________________
A teperj posmotrite v originale.
Fizisko personu datu aizsardzības likums
10.pants. (1) Lai aizsargātu datu subjekta intereses, pārzinis nodrošina:
1) godprātīgu un likumīgu personas datu apstrādi;
2) personas datu apstrādi tikai atbilstoši paredzētajam mērķim un tam nepieciešamajā apjomā;
13.pants. (1) Pārzinim ir pienākums likumā noteiktajos gadījumos izpaust personas datus valsts un pašvaldību amatpersonām. Pārzinis izpauž personas datus tikai tām valsts un pašvaldību amatpersonām, kuras pirms datu izpaušanas ir identificējis.
(2) Personas datus var izpaust, pamatojoties uz rakstveida iesniegumu vai vienošanos, norādot datu izmantošanas mērķi,
------------------------------------------------
ja likumā nav noteikts citādi. Personas datu pieprasījumā norādāma informācija, kas ļauj identificēt datu pieprasītāju un datu subjektu, kā arī pieprasāmo personas datu apjoms.
(3) Saņemtos personas datus drīkst izmantot tikai paredzētajiem
----------------------------------------------------------------------------------------------
mērķiem.
-------------
15.pants. (1) Papildus šā likuma 8. un 9.pantā minētajām tiesībām datu subjektam ir tiesības iegūt visu informāciju, kas par viņu savākta jebkurā personas datu apstrādes sistēmā, ja vien šo informāciju izpaust nav aizliegts ar likumu nacionālās drošības, aizsardzības un krimināltiesību jomā vai nolūkā nodrošināt valsts finanšu intereses nodokļu lietās.
(2) Datu subjektam ir tiesības iegūt informāciju par tām fiziskajām vai juridiskajām personām, kuras noteiktā laikposmā no pārziņa ir saņēmušas informāciju par šo datu subjektu. Datu
-------
subjektam sniedzamajā informācijā aizliegts iekļaut valsts
-----------------------------------------------------------------------------------
institūcijas, kuras ir kriminālprocesa virzītāji, operatīvās darbības
-------------------------------------------------------------------------------------------
subjekti, vai citas institūcijas, par kurām likums aizliedz šādas
-----------------------------------------------------------------------------------------
ziņas izpaust.
--------------------
“…Закон “О статусе депутата городской, районной , краевой и волостной думы” пункт 9 говорит об установленных правах депутата запросить информацию, которая затрагивает интересы избирателей в государственных управлениях и у должностных персон, представляющих государственные и самуправленческие предприятия как в устной, так и в письменной форме, а не является обязанностью объяснять, для каких целей депутату необходима эта информация.
Без того, 13 статья закона “О статусе депутата городской думы, районного совета, краевой думы и волостного совета” определяет, что руководители предприятий и заведений самоуправления, а также другие должностные лица на избирательной территории депутата обязаны принять депутата вне очереди и предоставить ему объяснительные, а также выдать депутату копии документов, которые необходимы ему для реализации его полномочий.
______________________________________________________
A teperj posmotrite v originale.
Fizisko personu datu aizsardzības likums
10.pants. (1) Lai aizsargātu datu subjekta intereses, pārzinis nodrošina:
1) godprātīgu un likumīgu personas datu apstrādi;
2) personas datu apstrādi tikai atbilstoši paredzētajam mērķim un tam nepieciešamajā apjomā;
13.pants. (1) Pārzinim ir pienākums likumā noteiktajos gadījumos izpaust personas datus valsts un pašvaldību amatpersonām. Pārzinis izpauž personas datus tikai tām valsts un pašvaldību amatpersonām, kuras pirms datu izpaušanas ir identificējis.
(2) Personas datus var izpaust, pamatojoties uz rakstveida iesniegumu vai vienošanos, norādot datu izmantošanas mērķi,
------------------------------------------------
ja likumā nav noteikts citādi. Personas datu pieprasījumā norādāma informācija, kas ļauj identificēt datu pieprasītāju un datu subjektu, kā arī pieprasāmo personas datu apjoms.
(3) Saņemtos personas datus drīkst izmantot tikai paredzētajiem
----------------------------------------------------------------------------------------------
mērķiem.
-------------
15.pants. (1) Papildus šā likuma 8. un 9.pantā minētajām tiesībām datu subjektam ir tiesības iegūt visu informāciju, kas par viņu savākta jebkurā personas datu apstrādes sistēmā, ja vien šo informāciju izpaust nav aizliegts ar likumu nacionālās drošības, aizsardzības un krimināltiesību jomā vai nolūkā nodrošināt valsts finanšu intereses nodokļu lietās.
(2) Datu subjektam ir tiesības iegūt informāciju par tām fiziskajām vai juridiskajām personām, kuras noteiktā laikposmā no pārziņa ir saņēmušas informāciju par šo datu subjektu. Datu
-------
subjektam sniedzamajā informācijā aizliegts iekļaut valsts
-----------------------------------------------------------------------------------
institūcijas, kuras ir kriminālprocesa virzītāji, operatīvās darbības
-------------------------------------------------------------------------------------------
subjekti, vai citas institūcijas, par kurām likums aizliedz šādas
-----------------------------------------------------------------------------------------
ziņas izpaust.
--------------------