Это не случайное недоразумение. Это либо провокация со стороны русских, либо недостатки образования со стороны латышей.
а почему не наоборот? то есть провокация со стороны Латышей, или недостатки образования Русских? такие возможности вы исключаете? хотя чиновники из президентской канцелярии признали что это был их перевод и их ошибка. но ошибка ли? недоразумение ли?
Это не случайное недоразумение. Это либо провокация со стороны русских, либо недостатки образования со стороны латышей.
Ответы на коммент:
Как русский перевод новогодней речи супруги президента Латвии вызвал большой скандал
а почему не наоборот? то есть провокация со стороны Латышей, или недостатки образования Русских? такие возможности вы исключаете? хотя чиновники из президентской канцелярии признали что это был их перевод и их ошибка. но ошибка ли? недоразумение ли?
Как русский перевод новогодней речи супруги президента Латвии вызвал большой скандал
Это недостаток латышей на територии Латвии.