Дура! Делай ребенку французский паспорт с неизменной фамилией, не ломай юному человеку жизнь!
Береговая линия
У её ребёнка уже есть гражданство Франции. Она хочет привязать наследника и к своей исторической Родине. Но тут и столкнулась с законом о языке) В Латвии граждане должны быть ВСЕ "латышами", в принудительном порядке) Такое понятие, как "латвиец" - отвергается. Ведь "латвиец" - это живущий в Латвии, он может быть и не латышом. А давать гражданство "не латышам" - это нарушение политики защиты государственного языка. Поэтому - все граждане обязательно должны быть "латышами", т.е. с латышской фамилией. Ведь даже неграждан, постоянных жителей Латвии, переделали под латышское правописание фамилий, игнорируя исторические корни фамилий и имён, что тут говорить? Во всём мире есть имя Ольга(не считая производных, в виде Хельга, Эльза и т.д.) Но если в Скандинавии, Италии, США или Германии родители захотят дать имя Ольга - так и запишут в метрику. И только в Латвии - запишут Олга, ибо только такое "латышское" имя есть в латвийском правописании. И пусть родители ласково зовут девочку Ола(яйцо), вместо Оля. Это в Латвии политкорректно ,а вот Оля - это влияние Кремля))))
Дура! Делай ребенку французский паспорт с неизменной фамилией, не ломай юному человеку жизнь!
Ответы на коммент:
«Эта фамилия — наследие»: родители спорят с Агентством латышского языка
У её ребёнка уже есть гражданство Франции. Она хочет привязать наследника и к своей исторической Родине. Но тут и столкнулась с законом о языке) В Латвии граждане должны быть ВСЕ "латышами", в принудительном порядке) Такое понятие, как "латвиец" - отвергается. Ведь "латвиец" - это живущий в Латвии, он может быть и не латышом. А давать гражданство "не латышам" - это нарушение политики защиты государственного языка. Поэтому - все граждане обязательно должны быть "латышами", т.е. с латышской фамилией. Ведь даже неграждан, постоянных жителей Латвии, переделали под латышское правописание фамилий, игнорируя исторические корни фамилий и имён, что тут говорить? Во всём мире есть имя Ольга(не считая производных, в виде Хельга, Эльза и т.д.) Но если в Скандинавии, Италии, США или Германии родители захотят дать имя Ольга - так и запишут в метрику. И только в Латвии - запишут Олга, ибо только такое "латышское" имя есть в латвийском правописании. И пусть родители ласково зовут девочку Ола(яйцо), вместо Оля. Это в Латвии политкорректно ,а вот Оля - это влияние Кремля))))